校新闻网讯（特约记者 季瑾 黄勇 李燕）疫情来袭，对外经济贸易大学国际学院的汉语教学由线下转为线上。三年来国际学院全体汉语教师勇于担当，从未退缩。不管是课前、课中，还是课后，任课教师们都丝毫不敢懈怠，始终把学生放在重中之重，想尽一切办法克服时差等困难，只为给身处世界各地的留学生带来异彩纷呈的网课。同学们更是在这种浓浓爱意的感召下，纷纷拿出了异于往常的毅力，为每天认真学习汉语的自己交上满意答卷。就这样，师生们互相温暖着，互相激励着......
教师：同舟共济，时空无碍
疫情发生以来，任课教师们通过微信“一对一”关爱学生的日常生活，了解他们的思想变化，化解他们的内心焦虑，比如安抚隔离在广州、昆明等地酒店同学的焦灼情绪、告知隔离事项，如何办理签证、银行卡；时时关注学生微信群朋友圈里的消息，一发现学生的情绪不对赶忙和他们聊天,帮他们想办法解决问题等，生有问师必答；有的老师还把经贸大学的标志性景点做成短视频发给国外的学生，带领他们神游惠园，弥补不能来校学习的遗憾。
老师们花样百出，努力让教学灵活多样、生动有趣，课堂内外一把抓，不但要传授知识还要舒缓学生们的各种压力。课间学唱中文歌曲、讨论社会热点的短视频、每次听说课安排一位同学介绍最新的中文新闻、商务班要求每位学生使用中文介绍中国的传统节日（配合大量图片和短视频）、汉字课则配上动画效果，活灵活现地展示笔画、笔顺等，师生们齐心协力，打破时空，让线上线下教学一个样，用汉语相互温暖。
留学生们分布在世界各地，不仅有时差，有的在当地还要上班，无法按北京时间统一上网课，杨阳等老师就利用自己的休息时间，每周安排一个小时，通过网络视频给不能出勤的学生练口语，送教给每一位同学。
世界各地的时差不同，时空交错，深夜了，手机的铃声还不时响起，这个班里的南非、加拿大同学在提交作业；那个班里瑞典的同学在群里问老师问题，而这些一般都能做到及时答复。三年来老师们就是这样枕着微信的信息音度过的。“随风潜入夜，润物细无声”，留学生们也更加热爱中国文化，比如一位以色列学生多次在facebook上宣传真实的新疆生活，用自己的方式告诉世界一个真实的中国。
学生：穿越时差，白夜加油
阿林娜、奥克萨娜、亚历克斯、林红，他们是对外经济贸易大学国际学院B2商务汉语班四位来自俄罗斯莫斯科国际关系学院的学生，他们在莫斯科网上学汉语。北京和莫斯科有5个小时的时差，但是这不能阻挡他们学汉语的热情，尤其是作业总是穿越时差传送给老师！
一天24小时，我们总在前5个小时内交作业！加油！！
“亚历克斯：黑夜不能阻止我交作业！ 白天不懂夜的黑！酷！林红说，交作业！！交作业！！哦，我发现老师还醒着！‘晚安？’唉，应该是‘早安’！！阿林娜说，交作业啦！时差？呃，是什么意思？老师没说呀！想交就交了！奥克萨娜：啊，我的作业大部分是白天交的，哦，有时候黑夜也交了！老师说，老师也想睡觉啊！可是看到作业了，忍不住就改了！嗯，可以踏实睡了！”
是的，这就是疫情期间发生在汉语教师和身处世界各地的留学生之间的点点滴滴，爱使我们的心紧紧连在一起，我们坚信，没有一个冬天不会过去，没有一个春天不会到来。期盼早日惠园相见。