校新闻网讯（国际处供稿）2013年3月19日- 3月26日，赵忠秀副校长率团出访欧盟口译总司、欧盟笔译总司，法国巴黎高等对外贸易学院（ESCE）、法国INSEEC教育集团。访问期间，代表团拜访了中国驻欧盟使馆经商处，参加了欧盟口译总司年度会议，与法国巴黎七大教授进行了交流，成果丰硕。
拜访中国驻欧盟使馆经商处
3月20日，我校代表团拜访中国驻欧盟使团经商处。我校校友、中国驻欧盟使团公使张克宁向代表团到访表示热烈的欢迎。赵忠秀副校长介绍了我校的近年的发展历程和学科特色，并指出我校希望发展与欧洲大学的合作，培养具有国际视野的复合型外语外贸人才。
访问欧盟口译总司 商讨续签合作协议
3月21日 上午，我校代表团访问欧盟口译总司。欧盟口译总司司长Marco Benedetti先生对我校与欧盟口译总司的合作项目给予高度评价。赵忠秀副校长表示，欧盟口译总司的译员培训项目在过去几年中运作十分顺利，对外经贸大学通过积极参与项目，培养了一批业务素质优秀的教师和学生。未来我校将进一步加强与欧盟口译总司的合作。欧盟口译总司主管Brian Fox和中国项目负责人Paul Brennan随后与我校代表团进行工作会谈。Brian Fox主管表示，欧盟口译总司非常乐意与对外经济贸易大学这样优秀的中国高校合作，双方合作空间很大。随后，双方就未来续签协议的细节进行了商讨，取得了一致意见。
欧盟口译总司司长Benedetti先生（后排左三）与我校代表团及首次赴欧盟口译总司实习学生
参加欧盟口译总司大学联席会议
3月21日下午，我校代表团参加欧盟口译总司大学联席会议。会议期间，我校英语学院专家与业内同行进行了充分交流，并与多个国际组织的口译主管建立了联系，为我校翻译专业硕士的国际交流拓展了空间。
我校代表与同行专家在大学联席会议会场
拜访欧盟议员 Sir Graham Watson
3月22日上午，我校代表团拜访欧盟外事委员会委员Sir Graham Watson。Sir Graham Watson是欧洲自由民主改革党主席，他对于欧盟发展与中国经贸关系持肯定态度，并对对外经贸大学在中欧外交外贸领域人才培养所作的贡献表示了肯定。赵忠秀副校长邀请Sir Graham Watson在方便的时候访问对外经济贸易大学。Sir Graham Watson欣然接受邀请。
我校代表团拜访欧盟外事委员会委员Sir Graham Watson（左一）
访问欧盟笔译总司 了解欧盟笔译运作过程
3月22日下午，我校代表团访问欧盟笔译总司。欧盟笔译总司笔译主管Gurli Hauschildt女士会见了我校代表团。Gurli Hauschildt女士表示欧盟笔译总司非常乐意与包括对外经济贸易大学在内的优秀中国高校合作。双方可以就学生实习、译员培训等合作领域细节进行充分交流，设计合作项目。
欧盟笔译总司笔译主管Gurli Hauschildt女士会见我校代表团
访问法国巴黎高等对外贸易学院（ESCE） 就联合培养项目进行沟通
3月25日上午，我校代表团访问巴黎高等对外贸易学院（ESCE）。ESCE校长Jean Audouard先生会见我校代表团。Jean Audouard先生对我校与ESCE的合作给予了高度评价，并带我校代表团参观了ESCE位于巴黎市中心的新校区。随后，双方就2+3联合培养硕士项目的执行情况，以及未来进一步加强合作进行了工作会谈。双方就合作达成一致意见，计划于7月续签协议，并计划拓展硕士项目合作范围。
巴黎高等对外贸易学院（ESCE）校长Jean Audouard先生（左三）会见我校代表团
访问法国INSEEC教育集团
3月25日下午，我校代表团访问法国INSEEC教育集团。代表团与法国INSEEC教育集团亚洲事务部主管石蕾女士进行了工作会谈。双方就学生交换、联合培养等项目的执行情况和合作细节进行了交流，并取得了积极成果。
此次我校代表团访问欧洲，推进了我校与欧盟口译总司等部门的交流，加深了与ESCE、INSEEC教育集团等法国高校间的合作关系，进一步优化了我校国际化合作的战略布局,取得了丰硕成果。英语学院院长王立非、英语学院副教授胡荣、国际合作交流处李小萌等随同访问。